Vos documents et projets
d’écriture
valorisés !
Bienvenue chez
Crayon Gomme Correction
Claire, correctrice professionnelle certifiée.
Correction/relecture, vérification et réécriture partielle.
La correction : Pour Qui ?
Auteurs et autrices
Vous êtes un narrateur ou êtes porteur d’un projet culturel ou historique et souhaitez faire vérifier votre écrit par une tierce personne compétente.
Je me ferai un plaisir d’augmenter la qualité de votre ouvrage.
L'envie de raconter mais vous hésitez
Vous voulez transmettre ou partager un vécu, un récit, une histoire de vie.
Mais vous n’osez pas vous lancer car vous n’êtes pas à l’aise avec l’orthographe, la grammaire, la syntaxe.
J’ai hâte de nous réunir autour de votre projet d’écriture et de vous permettre de l’améliorer grâce à mes compétences de correctrice/relectrice.
Rapports, expertises, documents divers
Vous souhaitez faire vérifier un rapport de stage, un compte-rendu, une newsletter etc.
Je vous aide à apporter de la crédibilité à vos textes en réalisant une correction gage de qualité.
Merci pour votre confiance.
Le métier de correctrice
relectrice
La correctrice lit à tête reposée, avec une grande rigueur ; pose sur chaque phrase un regard exigeant qui n’est pas le même que celui du rédacteur.
L’auteur se situant en quelque sorte à l’intérieur de son texte, la correctrice, elle, se situe à l’extérieur. Elle est plus à même de repérer les erreurs, parfois si flagrantes que le rédacteur ne les voit même plus.
Cela consiste à lire autrement en superposant les différents niveaux de lecture.
La correctrice apportera un œil critique et aiguisé pour rendre le texte le plus fluide possible.
Elle est la dernière étape de la chaîne éditoriale avant l’impression après que l’éditeur ait validé le texte et que la mise en page ait été réalisée. La correctrice posera alors un regard d’ensemble sur toutes ces dernières interventions afin de s’assurer que tout est harmonieux et logique.
Un logiciel de correction ne remplacera jamais un œil humain : un regard critique multiple, qui fait converger sens du texte, culture générale, bon sens et esprit logique, sensibilité et finesse littéraire.
Son travail est donc déterminant, indispensable à la crédibilité et garant de la qualité de la langue de votre ouvrage.
Qui suis-je ?
Diplôme :
Secrétaire de rédaction multimédia, professionnelle de la correction-relecture, diplômée de l’Ecole des métiers de l’information (EMI) à Paris.
Expérience :
15 ans d’expérience en tant que secrétaire dans différents domaines.
3 ans de soutien scolaire en Français.
Corrections à titre gracieux (romans, biographies, récits de vie, rapports de stage etc.).
Faisons plus ample connaissance.
Depuis ma tendre enfance, je suis bercée par la langue française. J’ai été entourée, dans ma famille, de personnes très impliquées autour de l’expression écrite et orale.
En effet, mes Grand-Oncle et Grand-Tante étaient instituteurs et ont ensuite occupé la direction de l’école où ils enseignaient. La rigueur et les résultats étaient de mise. Mes bulletins scolaires étaient analysés en profondeur. Je me suis toujours sentie à l’aise avec les règles de la langue française. Je prends ces règles comme un jeu. J’ai plaisir à les appliquer et à les corriger.
C’est un réflexe !
Je me sens comme une détective à traquer les anomalies et à vérifier mes doutes avec des livres de référence.
J’ai toujours aidé quand on me le demandait et j’ai très souvent participé à des corrections diverses et variées.
J’ai alors décidé, pendant le premier confinement de la pandémie de la covid-19, de me reconvertir en tant que correctrice/relectrice.
Je me suis très vite aperçue qu’être secrétaire ne suffisait pas pour exercer ce métier.
J’ai alors intégré en 2021, une école reconnue, dispensant une formation de secrétaire de rédaction multimédia me permettant ainsi de réaliser cette profession de correctrice/relectrice.
Après l’obtention de mon diplôme en 2022 et le temps de mettre en place la concrétisation de mon projet professionnel :
Crayon Gomme Correction est née le 08 janvier 2023 !
Crayon Gomme Correction est une entreprise pleine de projets au service de la langue française et de ceux qui souhaitent l’utiliser pour des finalités publiques ou privées.
Hâte de travailler ensemble sur votre projet.
À très vite et bienvenue chez vous !
Mes valeurs :
Peu importe votre expérience, j’ai à cœur de partager avec vous ma passion pour la lecture, la langue française et m’associer à votre projet d’écriture.
Ma vision :
« Je suis au service de la langue française pour vous aider à passer de l’ombre à la lumière. »
Comment je travaille :
Les documents doivent être remis sous ces conditions :
- Caractère : Times New Roman
- Police : 12
- Mise en page : normal (2,5 en haut, en bas, à droite et à gauche).
- Des logiciels de traitement de texte (Word et OpenOffice).
Pour corriger, je m’appuie sur des dictionnaires, différents selon les difficultés rencontrées. J’utilise, le Larousse, le Robert, le Jouette, le Thomas, le Grevisse, l’Imprimerie nationale et d’autres livres indispensables. J’applique les règles en vigueur en tenant compte des rectifications de 1990.
Suivant la densité du texte, son niveau de langue ; la quantité de fautes présentes ; de termes techniques à vérifier ainsi que la charge de travail, le processus de correction d’une page peut prendre du temps.
Je lis plus lentement que pour une lecture classique. Je profite de cette première lecture pour vérifier l’information, si besoin, c’est un travail qui peut s’avérer long. Je regarde l’orthographe, la grammaire, la conjugaison, la typographie, la syntaxe, la ponctuation, les coquilles. Il me faut donc rester très vigilante. La correction demande de la patience, de l’investissement et de la rigueur.
Durant le travail de correction, vous pouvez me contacter via une prise de rendez-vous sur ce site.
Par conscience professionnelle, je peux aussi vous contacter car je ne me permettrai pas de modifier le sens d’un texte sans demander votre approbation. Je pense qu’il est indispensable de rester en contact pendant toute la durée de mon travail de correction.
© Copyright 2023 Crayon Gomme Correction. Tous droits réservés.
Réalisation du site par SF